Eye of the Tiger

Cover of Eye of the Tiger albums from Suvivor (Theme Song of Rocky 3)

• English
  Risin' up, back on the street
  Did my time, took my chances
  Went the distance, now I'm back on my feet
  Just a man and his will to survive
  
  So many times, it happens too fast
  You change your passion for glory
  Don't lose your grip on the dreams of the past
  You must fight just to keep them alive
  
  It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
  Risin' up to the challenge of our rival
  And the last known survivor stalks his prey in the night
  And he's watchin' us all in the eye of the tiger
  
  Face to face, out in the heat
  Hangin' tough, stayin' hungry
  They stack the odds 'til we take to the street
  For we kill with the skill to survive
  
  It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
  Risin' up to the challenge of our rival
  And the last known survivor stalks his prey in the night
  And he's watchin' us all in the eye of the tiger
  
  Risin' up, straight to the top
  Have the guts, got the glory
  Went the distance, now I'm not gonna stop
  Just a man and his will to survive
  
  It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
  Risin' up to the challenge of our rival
  And the last known survivor stalks his prey in the night
  And he's watchin' us all in the eye of the tiger
  
  The eye of the tiger...
  


• Indonesia
  Naik, kembali di jalan
  Apakah waktuku, untuk mengambil kesempatanku
  jarak kepergian, sekarang aku kembali pada kakiku
  Hanya seorang pria dan keinginannya untuk bertahan hidup
  
  Sudah berkali-kali, hal itu terjadi terlalu cepat
  Kau mengubah gairahmu untuk kemuliaan
  Jangan kehilangan pegangannu pada impian masa lalu
  Kau harus berjuang hanya untuk menjaga mereka tetap hidup
  
  Ini adalah mata harimau, ini adalah getaran pertarungan
  Naiklah sampai tantangan dari saingan kami
  Dan orang yang selamat terakhir yang diketahui mengejar mangsanya di malam hari
  Dan dia mengawasi kita semua dalam mata harimau
  
  Tatap muka, dalam panas
  Sulit menggantung, tinggal lapar
  Mereka menyusun peluang sampai kita ambil menuju jalan
  Karena kita membunuh dengan keterampilan untuk bertahan hidup
  
  Ini adalah mata harimau, ini adalah getaran pertarungan
  Naiklah sampai tantangan dari saingan kami
  Dan orang yang selamat terakhir yang diketahui mengejar mangsanya di malam hari
  Dan dia mengawasi kita semua dalam mata harimau
  
  Naik, langsung ke atas
  Punya nyali, mendapat kemuliaan
  Jarak kepergian, sekarang aku tidak akan berhenti
  Hanya seorang pria dan keinginannya untuk bertahan hidup
  
  Ini adalah mata harimau, ini adalah getaran pertarungan
  Naiklah sampai tantangan dari saingan kami
  Dan orang yang selamat terakhir yang diketahui mengejar mangsanya di malam hari
  Dan dia mengawasi kita semua dalam mata harimau
  
  Mata harimau...